Поиск работы/работников

[fatality]

Пусть будет тема, ибо люди у нас здесь собираются из самых разных сфер деятельности. Ну, мало ли, именно здесь счастливые работодатели найдут работников и наоборт


Завожу из корыстных побужджений

Учитывая, что запросы на переводчиков практически не приходят, а если и приходят, то, как правило, из Бобруйска, надо бы мне задумываться о поиске места распределения. Ну подумайте сами, кто же будет ротвейлеров спасать, если я в Бобруйске на БелШине 2 года торчать буду...
Так вот, вдруг, совершенно случайно, кому-то из форумчан понадобится такой ценный работник
Ну, кроме того, что я вся такая хороша и животных люблю... 5 курс МГЛУ, бюджет, специальность - переводчик-референт, специализация - устный и синхронный перевод (что, кстати, может несколько показать уровень знаний, потому как в группу по синхронному переводу отбирались 14 человек из потока в 100 на конкурсной основе). Первый язык - английский, второй - арабский. Красного диплома нет, ибо совместно с собакоспасательством их обычно не получают . Но баллы сессий высокие. Опыт фрилансового перевода в наличии, переводческая практика в Красном Кресте. С м... особенностями моей письменной речи, форумчане, я полагаю, имели возможность ознакомиться Полное резюме - upon request. Вот

[Наталия]

Первый язык - английский, второй - арабский.

Катя, днем прочитала Ваше сообщение, а вечером включила телевизор. На слово "арабский", видно, Вы настроили мой мозг. Слышу новость: белорусские фармацевты выходят на арабский рынок, заключили договор с Сирией и т.п.
Я бы прозондировала вопрос о распределении именно исходя из этого. Посмотрела бы перечень белорусских фармацевтических предприятий и дальше позвонила/сходила в ... отдел. В какой именно отдел надо подумать. В четверг позвоню в отдел аспирантуры БГУИР (если знакомые там еще работают) и спрошу в какой отдел надо по такому вопросу обращаться. Может, что умное скажут. Моей головы не хватает.

[Olita]

мне тут муж предложение работы немного не по теме конечно сказал (я ему гворю, это Катя - знаток опасных пород) - а он -милиционер-киннолог )- очень требуются.
Катя, есть переводчики в Белорусской торогово промышленной палате, мы их по договору на переводы привлекали, чаще всего они там как совместители работают, позвони и уточни, у них может быть место работы, потому как это гос предприятие. И еще есть различные частные гильдии переводчиков, мы их тоже привлекали - список на работе остался выйду на работу скину.

[fatality]

он -милиционер-киннолог )- очень требуются.

Миленько Но они как правило военных кинологов берут, по-моему.

Спасибо

[Olita]

не, не военных (обязательное условие по военно обязанным это для мужчин) а для женщин не знаю, надо уточнить - главное в МВД медкомиссию пойти. Я в больнице лежала, со мной женщина в палате была, так она тоже миллиционер- кинолог - говорит мой пес основной добытчик О, забыла, еще и МЧС есть . Но мед комиссия 1 группа годности здоровья

[fatality]

Ну значит оформляю липовое распределение и подаюсь в милиционеры-кинологи

[lelya]

Ну значит оформляю липовое распределение

Ты так по-аккуратней в инете ляпай, за это ВУЗ и в суд подать может, и деньги с тебя стрясти за бюджетное обучение. Ред подтвердит, сама суды подобные вела.

[fatality]

Оленька, чтобы меня засудили, мне его нужно реально оформить, а не ляпать в инете.

[zhylik666]

fatality, пробуйте отдел международных отношений в гос.организациях. Так же закиньте резюме на Etihad, я недавно летела из Абу-Даби и там араб один, ехал проверять работу минского офиса. Так вот жаловался, что по-английски работники минского офиса ещё худо бедно изъясняются, но с арабским вообще напряг. А что это за дела, если они представляют национальную авиакомпанию ОАЭ. Не думаю, что вы согласитесь быть стюардессой, но может им нужны работники в ground crew

[Puma]

не, не военных (обязательное условие по военно обязанным это для мужчин) а для женщин не знаю, надо уточнить - главное в МВД медкомиссию пойти. Я в больнице лежала, со мной женщина в палате была, так она тоже миллиционер- кинолог - говорит мой пес основной добытчик О, забыла, еще и МЧС есть . Но мед комиссия 1 группа годности здоровья

Основная проблема - куда именно в МВД податься на кинолога. Просто сама в этом году ВУЗ закончила, ищу работу. Рассматривала вариант с МВД - они сейчас повсюду дают объявления, что нужны милиционеры-кинологи. А на практике оказалось, что туда берут только парней Единственно - это был департамент охраны, может в других пооптимистичнее

[Olita]

Puma, а куда ты обращалась?
муж говорит, что надо в кадры ГУВД, по моему на их сайте даже вакансии висели. Точно знаю, что есть женщины кинологи в милиции, если в мчс - то в их отдел, он сейчас в отпуске, выйдет можно что-то подробней уточнить. В минском отделе аэропорта 2, например спаниелька службу несет, с пранем правда, но он недавно работает, я его не знаю. Но централизованный прием идет через кадры ГУВД, можно просто по районным прозвонить, и уточнить. А в департаменте охраны кстати зарплата одна из самх больших среди миллции, по этому в принципе там стремятся люди работать. Точно знаю, что запрет на прием на работу женск. полоа только для гаи и участковых -все остальное - требуйте.

~ ~ ~ ~ ~ ~ Добавлено спустя 16 минут 46 секунд ~ ~ ~ ~ ~ ~

http://www.minsk.gov.by/cgi-bin/find_jo ... vks=353480
http://www.guvd.gov.by/job/
гляньте

[Puma]

Департамент охраны Заводского района. Они чем мотивируют - там работа именно на задержание в основном у кинологов, вот и хотят парней "поширше" - чтоб и броню на себе таскать мог бегом, и "бандита" при этом ловить и держать.

[phelina]

Не советую связываться с бюро переводов, ибо это попадалово на нищенскую зарплату на 2 года. В совсем крайнем случае, если понадобится липовое или нелиповое распределение в такую контору, могу попробовать помочь, но работодателя тоже надо чем-то заинтересовать.

[Olita]

Puma
, попробуй в метрополитен, там попроще работать, по аэропортам уточню в конце месяца

[Puma]

попробуй в метрополитен, там попроще работать, по аэропортам уточню в конце месяца

Я пока решила попробивать "более приближенные к специальности" варианты, но все равно спасибо

Инженер-системотехник я, специализация - защита информации, свободный диплом