Суперкот - первый частный приют для животных из отлова

Нет, Наташенька, он ведь сидит в кабинете у начальника! А малышня, Бони с Даной, - в дальней комнате.

andyfit, мне показалось, что зверят вместе выгуливать будете...

Меняйте телефон в легенде. Он теперь не узник каземата Гурского! А твоя собственность, Наташка! Надo давать телефоны Таисы, там, где он квартирует! Твои тоже не забудь, собственник реактивной и тяжеловестной движимости! Может его перенести из катола Гурского, как Вы скажите?

Надоумили меня, что кто-то из родственников парня согрешил не с питом, а с догом - пущай будет так. А мой телефон чё даст? Дам генералиссимуса!



История пса Скана проста, как вся наша жизнь. Мама подарила сыну щеночка. Великовозрастный сынок выгонял малыша на улицу одного, а когда тот радостно подбегал к нему, пинал ногами. А потом сдал на предприятие по улице Гурского. Правда, Скану повезло: его спасли волонтеры и временно устроили у хорошего человека. Парнишке срочно необходим новый дом. Скану всего лишь десять месяцев, но он рослый, дородный парень – в холке уже сантиметров 65. Люди, которым с детства не привили любовь и доверие к животным, боялись этого большого малыша, когда он бегал по двору один. Не знали они, что этот «грозный» пес (а Скан – метис дога) – добрейшая душа! С ним абсолютно спокойно играют маленькие собачки и мудро воспитанные маленькие дети. Он спокойно дает померить ему температуру, да и вообще во всем идет навстречу тем, кто о нем заботится. Несмотря на печальное начало жизни, малыш свято верит в дружбу между собакой и человеком. Он послушен, знает многие команды, аккуратен. И, кроме золотого сердца, Сканушка обладает великолепной внешностью: он стройный белоснежный красавец с коричневыми ушками, и вокруг правого глаза у него тоже коричневый островок, а кроме того у него смешные чаплинские черные усики и нос в горошек. А еще - потрясающие глаза орехово-янтарного цвета. Скан привит, у него есть паспорт. Нет только любящих и верных хозяев. Добрые люди, присмотритесь к этому чудесному парню – он так ждет вас! Звоните скорее! Тел. (+375-29) 648-90-65, Таиса.

Давай не подарила, а он сам взял, раз взял, то и надо нести ответственность! Как там, у Экзюперри \забыла правильно,как пишут\: 'Мы отвечаем................................... Он сам взял пусть и отдувается.

"Мы в ответе за тех, кого приручили". С французского: Tit deviens responsable pour tpujows.de се que tit as apprivoise. … Буквально: Ты всегда будешь в ответе за того, кого ты приручил. - Эт не я знаю, а Яндекс

Спасибо, что поправили......! Суть, то одна и смысл тоже.

Соседи, конечно, мне даже кажется, что дословный перевод "Ты всегда будешь в ответе за того, кого ты приручил" ближе к нашей проблеме (т.е. хочешь-не хочешь, но если взял животное, то если ты его бросишь - это предательство)

Ваши слова глаголят истину. P.S. А вы я гляжу французки понимаете? Намотаем на 'ус! '

Соседи, нет, к сожалению повторюсь, это не я, это Яндекс!

Понято! Но автопереводчик, так классно не переводит?!

Соседи, просто кто-то уже до нас перевел, а Яндекс выдал

Соседи писал(а):Может его перенести из катола Гурского, как Вы скажите?

да я могу и удалить и перенести как вы захотите, не понятно мне только с чем связано такое желание. мои собаки тоже находятся в этом каталоге, в этом каталоге находятся все собаки которые имели отношение к фауне и которые опекаются приютом суперкот т.е.. домиковские. а вы как захотите, как скажете туда и перемещу, только в другом разделе соабка не будет внесена в каталог в галерее.

andyfit писал(а): откуда собаки не возвращаются.

простите но эти слова придется вычеркнуть из истории, во-первых это лишняя патетика, во-вторых не соотвествует действительности. он же вернулся и другие возвращаются. было бы желание. к тому же суперкот официально острудничает с фауной. мы заинтересованы не в том что бы разжалобить людей словами как все плохо. мы ориентируемся на то что бы подавать пример как нужно делать что бы было хорошо.

Добавлено спустя 1 минуту 3 секунды:
пысы скан к догу не имеет никакого отношения ну вообще ИМХО пита там больше

Настя, я думала раз он не на Гурского, только поэтому. Извините!!!!!!!!!!!!!

Настя, понимаю. С ними лучше не ссориться. Вычеркну. А вот про дога... Катя Infernal Cat говорит, что очень похож на ее договского метисика... Я знаю?!! Лишь бы Человек Хороший (а не homo erectus) нашелся!!! ТТТ

Тань, какая разница, что этот человечище с большой буквы сделал с собакой? Мы ведь не для них, к счастью, пишем -они уже не существуют, они себя вычеркнули из жизни, - а думаем о будущем парня! И пишем в сказке все что угодно - лишь бы приманить этого Хор. Чела!