Имя пользователя:

Пароль:


Нуждающиеся в текстах:)

Тема для тех, кому нужен рекламный текст

Рекламирование животных приюта

Модератор: Dafna

Нуждающиеся в текстах:)

Сообщение Алеська » 27 фев 2012, 22:22

Просьба отписываться сюда тех, кто хочет в пиар , но не имеет текста)
От Вас ссылка на тему и своими словами о характере подопечного - от нас супертекст для суперпитомца!!!
Заказы принимаются с сегодняшнего дня :wink:

Уважаемые волонтеры!
Тем, кому нужна помощь в написание текста:
Обязательно оставляем ссылку на тему животного и хотя бы несколько предложений о характере. Никто, кроме Вас, не знает свою передержку лучше. Яркие черты и черточки и, возможно, какие-то ассоциации пойдут только пользу делу.
Тем, кто пишет тексты:
Большое спасибо - это во-первых.
Большая просьба, дублировать тексты в темах котов и собак, а в тему пиара указывать страничку, на которой размещен текст.
Старательно избегаем упоминаний о приюте и волонтеров, дабы не мучили потом наших же волонтеров глупыми звонками не по теме кота, а в попытке перевесить проблемы. Волонтеры у нас добрые нежные и отзывчивые, их беречь надо!!!
(Lii)
Последний раз редактировалось Алеська 22 июл 2012, 20:37, всего редактировалось 21 раз(а).
Иногда, глядя на некоторых людей, хочется спросить " И как Вам живется без совести?"
Аватара пользователя
Алеська
Знающий
Знающий
 
Автор темы
Сообщения: 1319
Зарегистрирован: 22 июл 2009, 13:33

Re: Нуждающиеся в текстах:)

Сообщение Moony » 01 дек 2013, 16:05

Аватара пользователя
Moony
Интересующийся
Интересующийся
 
Сообщения: 52
Зарегистрирован: 10 июн 2013, 08:51
Полное имя:


Re: Нуждающиеся в текстах:)

Сообщение intrigue » 03 дек 2013, 20:27

Прошу помощи, т.к. ничего путного не приходит в голову:
Пабло - творческая натура!
Машута - юная маркиза!

Имя для пиара можно поменять :Rose:

Добавлено спустя 25 минут 13 секунд:
Текст для Боника в его теме
Изображение
Аватара пользователя
intrigue
Модератор
Модератор
 
Сообщения: 1455
Зарегистрирован: 22 июн 2012, 09:51
Полное имя:

Re: Нуждающиеся в текстах:)

Сообщение Хельга » 03 дек 2013, 21:27

Машута- настоящее чудо! Статная и грациозная девочка не оставит никого равнодушным. Настоящая маркиза с соответствующим окрасом- чёрное платье, белые носочки и манишка. Только посмотрите в эти изумрудные глазки- столько тепла и заботы. Машута станет прекрасным другом в холодный зимний вечер. Составит компанию и во время игр и во время отдыха. Отлично уживётся с другими кошачьими. Машута, как все интеллигентные кошечки, аккуратна и чистоплотна, поэтому проблемы с лотком отпадают. Девочка ждёт не дождётся того, кому отдаст всё своё тепло и любовь.

Машута - юная маркиза!

Добавлено спустя 14 минут 3 секунды:
Такие добрые глазки как у Пабло не оставят никого равнодушным! А своими "вторыми" усами он покорит любое сердце. Как и любой джентельмен, а Пабло таковой и есть, все обязанности надлежащие коту выполняет на десять с плюсом: ходит в лоточек, когти точит исключительно о когтеточку, не навязывает своё общество, когда вы этого не хотите. Пабло очень нужен настоящий дом, где его будут любить как члена семьи- и он станет таковым, вот увидите!

Пабло - творческая натура!
Последний раз редактировалось Хельга 05 дек 2013, 09:39, всего редактировалось 1 раз.
Аватара пользователя
Хельга
Друг приюта
Друг приюта
 
Сообщения: 145
Зарегистрирован: 01 ноя 2013, 12:14
Откуда: Минск
Полное имя:

Re: Нуждающиеся в текстах:)

Сообщение Хельга » 05 дек 2013, 08:48

Подумала, что можно поменять имя на Бланка. Как думаете?? «Белый» на эсперанто)

Бланка- прекрасная девочка чистейшего окраса с очень грустными янтарными глазками. А почему? Потому что ждёт-недождётся своего самого надежного и доброго хозяина, который никогда не предаст и будет любить соразмерно её кошачьей любви и, конечно, даже больше! Бланочка очень аккуратная и чистоплотная кошечка. И это неудивительно- такую царскую шубку нужно всегда содержать в презентабельном виде. Когтеточку использует по назначению- ведь коготки у девочки должны быть всегда в порядке. В еде неприхотлива, но всегда будет рада вкусняшкам от любимых хозяев. Такое милое нежное облачко никого не оставит равнодушным! Бланка отлично поладит с гостями и прекрасно уживётся со всеми членами семьи. Согрейте маленькое сердечко Бланки своим теплом и она не заставит ждать мурчалок и целовашек)

Белка - юная снежинка
Аватара пользователя
Хельга
Друг приюта
Друг приюта
 
Сообщения: 145
Зарегистрирован: 01 ноя 2013, 12:14
Откуда: Минск
Полное имя:

Re: Нуждающиеся в текстах:)

Сообщение Хельга » 06 дек 2013, 14:32

Ори- замечательная молодая девочка большеглазка. Очень самостоятельная, что удивительно в её юном возрасте- Ори чуть больше годика. Однако, малышка очень весёлая и не прочь поиграть и поднять настроение любому. Очень аккуратна и порядочна: никогда свои делишки мимо лоточка не наделает, а коготки не будет точить о ваши кресла и диваны, ведь для таких забав есть когтеточка и Ори отлично это понимает. Ори очень ждёт своего друга-человека и готова быть с ним в минуты радости и грусти. Может быть именно Вы её судьба?)

Ори - большеглазая характерная кошечка!

Добавлено спустя 10 минут 55 секунд:
Тот, кто однажды познакомится с Доминошкой никогда не сможет его забыть. Этот потрясающий юный котик и будет отличным другом и товарищем в любой семье. Обаяние Доминошки неподвластно никаким законам. Он отличный представитель кошачьей нежности и ласки. И тем не менее Доминошка никогда не заставит скучать ни себя ни своих друзей. Жмякательные процедуры может принимать до бесконечности, ну или пока не уснёт, но и тогда будет просить «добавки». К слову сказать у котейки ещё масса практичных достоинств: лоток освоен и к когтеточке приучен. Он очень ждёт любящих людей-друзей, которые смогут оценить все его достоинства)

Доминошка - юный королевич!
Аватара пользователя
Хельга
Друг приюта
Друг приюта
 
Сообщения: 145
Зарегистрирован: 01 ноя 2013, 12:14
Откуда: Минск
Полное имя:

Re: Нуждающиеся в текстах:)

Сообщение Maryia.mik » 19 дек 2013, 13:50

Очень нужны тексты для Юлий - самый нежный пантер! и Гаечка - изобретательная малышка!

Может кто-то может на белорусском языке написать? нужно для рекламной акции срочно!
Аватара пользователя
Maryia.mik
Зоо-гуру
Зоо-гуру
 
Сообщения: 5258
Зарегистрирован: 20 янв 2012, 19:11
Полное имя:

Re: Нуждающиеся в текстах:)

Сообщение Хельга » 19 дек 2013, 13:53

Maryia.mik сейчас напишу.

Добавлено спустя 14 минут 21 секунду:
Юлий- самый нежный пантер! Этот чудо-малыш согреет вас теплом и лаской. Любит когда его носят на плече и на ушко поёт свою песенку. Малышу очень нужен дом и дружная семья. Юлика не зря так назвали, потому что повадки у него императорские: место лотка знает наизусть, когтеточку использует в мирных целях. Юлик станет для вас самым любимым котом, ведь в эти зелёные глазки нельзя не влюбиться. А ещё Юлик будет другом самым верным и преданным и подарит свою любовь всем вокруг. Приходите знакомиться с Юлием- он ждёт именно вас.

Юлій-самы пяшчотны пантэр! Гэты цуд-маляня сагрэе цяплом і ласкай. Любіць, калі носяць на плячы і на вушка спявае сваю песенку. Малому вельмі патрэбны дом і дружная сям'я. Юліка нездарма так назвалі, таму што звычкі ў яго імператарскія: месца латка ведае на памяць, капцюраточку выкарыстоўвае ў мірных мэтах. Юлік будзе для вас самым любімым катом, бо ў гэтыя зялёныя вочкі нельга не закахацца. А яшчэ Юлік будзе сябрам самым верным і адданым і падарыць сваю любоў ўсім навокал. Прыходзьце знаёміцца з Юліем-ён чакае менавіта вас.

Добавлено спустя 12 минут 44 секунды:
Гаечка это ласковая и добрая кошечка. В очаровании которой нельзя сомневаться ни секунды. Розовый носик, янтарные глазки, царская чёрно-белая шубка- что ещё нужно чтобы покорять сердца людей. Конечно Гаечка ещё малышка и ей свойственны забавы всех котят: догонялки, прыгалки, мурчалки. Но Гаечка очень аккуратная и чистоплотная девочка: ходит в лоточек, когтеточка освоена. Малышка очень ждёт своих самых лучших друзей-хозяем. Она подарит вам всю свою любовь, нежность и задор.

Гаечка гэта ласкавае і добрае кацяня. У прыгажосьці якой нельга сумнявацца ні секунды. Ружовы носік, бурштынавыя вочкі, царская чорна-белая шубка-што яшчэ трэба каб пакарыць сэрцы людзей. Вядома Гаечка яшчэ малая і ёй уласцівыя забавы ўсіх кацянят: даганялкі, прыгалки, мурчалки. Але Гаечка вельмі акуратная і ахайная дзяўчынка: ходзіць у латочак, когтеточка засвоеная. Малая вельмі чакае сваіх самых лепшых сяброў-гаспадароў. Яна падорыць вам усю сваю любоў, пяшчоту і запал.
Аватара пользователя
Хельга
Друг приюта
Друг приюта
 
Сообщения: 145
Зарегистрирован: 01 ноя 2013, 12:14
Откуда: Минск
Полное имя:

Re: Нуждающиеся в текстах:)

Сообщение Чайка » 19 дек 2013, 14:40

Хельга, спасибо! А можете перевести еще тексты для котиков:
Пабло
Дартаньянка
Ори
Дори
Капелька
Энигма
Юна
Белка
Барсик
Квасик
Кося
Лаки
Лисичка
Жизелька (Кнопочка)
Барбариска
Машута
Медичи
Спрайт

СПАСИБО!!!!!!
Случайная аватара
Чайка
Help team
Help team
 
Сообщения: 1775
Зарегистрирован: 30 дек 2012, 19:56
Полное имя:

Re: Нуждающиеся в текстах:)

Сообщение Хельга » 19 дек 2013, 14:51

Чайка уже перевожу)

Добавлено спустя 52 секунды:
Капелька очарует вас своими формами. Кошечка веселая и шустрая. Капля- кошка, которую невозможно не заметить. Вы только попытайтесь – и она свалится вам как капля на голову или шустро просочится мимо ваших ног. Попробуй не обрати внимание. Но Капелька любит и полежать. Она растекается по лежанке – такая томная королевна. Когда Капелька спокойна – это важная дама. Ходит с достоинством. Походка от бедра. А когда начинает играть – это такой шустрый, непоседливый, озорной и проказливый котенок-ребенок. Капелька еще и ласковая в придачу! Любит, когда ее гладят – подставляет бочка, млеет от удовольствия и даже лижет руки. Эта кошечка владеет всеми положительными качествами: на пять пользуется и когтеточкой и лотком. Выберите Капельку и она станет вашей лучшей подружкой)

Кропелька зачаруе вас сваімі формамі. Котачка вясёлая і шустрая . Кроплю немагчыма не заўважыць. Вы толькі паспрабуйце - і яна зваліцца вам як кропля на галаву, або шустра праточыцца міма вашых ног. Але Кропелька любіць і паляжаць . Яна расцякаецца на ляжанцы - такая млявая каралеўна.
Калі Кропелька спакойная - гэта важная дама . Ходзіць з годнасцю. Хада ад сцягна. А калі пачынае гуляць - гэта такі шустры , няўрымслівы , гарэзны і блазнавала кацяня –дзіця. Кропелька яшчэ і ласкавая ў дадатак! Любіць , калі яе гладзяць - падстаўляе бочка , млее ад задавальнення і нават ліжа рукі . Гэтая котачка валодае усімі станоўчымі якасцямі : на пяць карыстаецца і когтеточкай і латком . Выберыце Кропельку і яна стане вашай лепшай сяброўкай )

Добавлено спустя 5 минут 34 секунды:
Энигма - кошка-загадка!
Энигма - настоящая леди: ласкова и кокетлива, любопытна и изящна, неизменно в черном костюмчике "с иголочки" и белоснежном жабо.
Не дает спуску назойливым кавалерам и при случае не приминет напомнить им о правилах хорошего тона звонкой пощечиной.
Сама же Энигма правила хорошего тона знает на "десятку": она игрива, но ненавязчива; активна, но в меру; дружит с лотком и когтеточкой.
Девочка молода, здорова, стерилизована и с нетерпением ждет встречи с будущим хозяином, чтобы открыть ему по секрету все свои тайны. Звоните и приходите знакомиться! Энигма живёт в приюте "Суперкот" ст.м. Акадения Наук. +375 29 129 20 73 Мария, +375 29 501 25 37 Елена

Энігма - кошка- загадка !
Энігма - сапраўдная лэдзі : ласкавая і какетлівая , цікаўная і вытанчаная , нязменна ў чорным гарнітурчыку "з іголачкі " і белым жабо.
Не дае спуску назойлівым кавалерам і пры разе не запамятае нагадаць ім аб правілах добрага тону звонкай аплявухай .
Сама ж Энігма правілы добрага тону ведае на " дзясятку" : яна гуллівая , але ненадакучлівая ; актыўная, але ў меру ; сябруе з латком і когтеточкай .
Дзяўчынка маладая , здаровая, стэрылізавана і з нецярпеннем чакае сустрэчы з будучым гаспадаром , каб адкрыць яму па сакрэце ўсе свае таямніцы . Тэлефануйце і прыходзьце знаёміцца ​​! Энігма жыве ў прытулку " Суперкот " ст.м. Акадения Навук. +375 29129 20 73 Марыя , +375 29501 25 37 Алена

Добавлено спустя 4 минуты 37 секунд:
Бланка- прекрасная девочка чистейшего окраса с очень грустными янтарными глазками. А почему? Потому что ждёт-недождётся своего самого надежного и доброго хозяина, который никогда не предаст и будет любить соразмерно её кошачьей любви и, конечно, даже больше! Бланочка очень аккуратная и чистоплотная кошечка. И это неудивительно- такую царскую шубку нужно всегда содержать в презентабельном виде. Когтеточку использует по назначению- ведь коготки у девочки должны быть всегда в порядке. В еде неприхотлива, но всегда будет рада вкусняшкам от любимых хозяев. Такое милое нежное облачко никого не оставит равнодушным! Бланка отлично поладит с гостями и прекрасно уживётся со всеми членами семьи. Согрейте маленькое сердечко Бланки своим теплом и она не заставит ждать мурчалок и целовашек)

Бланка - выдатная дзяўчынка найчыстай афарбоўкі з вельмі сумнымі бурштынавымі вочкамі. А чаму ? Таму што чакае - недачакаецца свайго самага надзейнага і добрага гаспадара , які ніколі не здрадзіць і будзе любіць суразмерна яе кацінай любові і , вядома , нават больш! Бланочка вельмі акуратная і ахайная котачка . І гэта нядзіўна - такі ​​царскі кажушок трэба заўсёды трымаць у прэзентабельным выглядзе . Кагтеточку выкарыстоўвае па прызначэнні - бо кіпцікі ў дзяўчынкі павінны быць заўсёды ў парадку. У ежы непатрабавальная , але заўсёды будзе рада вкусняшку ад любімых гаспадароў. Такі мілы далікатнае воблачка нікога не пакіне абыякавым! Бланка выдатна паладзіць з гасцямі і выдатна паладзіць з усімі членамі сям'і. Сагрэйце маленькае сэрцайка Бланкі сваім цяплом і яна не прымусіць чакаць мурчалок і пацалункаў)

Добавлено спустя 3 минуты 15 секунд:
Барсик -всем котам кот! Во-первых, впечатляет внешний вид - крупненький круглый котик с очень-очень мягкой шерсткой, обаятельной мордочкой, на носике - кокетливая мушка. Во-вторых, прекрасный характер - Барсюша ласковый и очень внимательный кот: с радостью встретит вас с работы, поурчит на коленях, уделит внимание каждому члену семьи. И в-третьих - Барсик обладает прекрасным воспитанием : чистоплотен, аккуратен, с лотком дружит. Барсик - отличный друг, незаменимый мягкий и теплый антидепрессант! Спешите познакомиться и скорее звоните: +37544 566 91 90 Анастасия, +37529 650 97 29 Оксана.

Барсік -усім катам кот! Па-першае , уражвае знешні выгляд - крупны круглы коцік з вельмі-вельмі мяккай шэрсткай, абаяльнай пысачкай, на носіку - какетлівая мушка . Па-другое , выдатны характар ​​- Барсюша ласкавы і вельмі ўважлівы кот: з радасцю сустрэне вас з працы, паурчыць на каленях , надасць увагу кожнаму члену сям'і. І па-трэцяе - Барсік валодае выдатным выхаваннем: ахайны, акуратны, з латком сябруе. Барсік - выдатны сябар, незаменны мяккі і цёплы антыдэпрэсант! Спяшайцеся пазнаёміцца ​​і хутчэй тэлефануйце : +37544 566 91 90 Анастасія , +37529 650 97 29 Аксана.

Добавлено спустя 11 минут 50 секунд:
Лаки общительный и любвеобильный котенок. Любит тарахтеть свои котиные песенки, играть с тем что попадется под лапки, и быть благодарным за вкусняшки. Лаки может пристраиваться в семью с детьми. Обработан от блох, проглистогонен. С лотком дружит, кушает сухой корм и натуралку. Ждёт самого лучшего друга-хозяина, чтобы дарить ему свою любовь.

Лакі таварыскі і шчадралюбны кацяня. Любіць тарабаніць свае каціныя песенкі, гуляць з тым што трапіцца пад лапкі, і быць удзячным за смачнасці. Лакі можа прыбудоўваць ў сям'ю з дзецьмі. Апрацаваны ад блох, праглістагонены. З латком сябруе, есць сухі корм і натуралку. Чакае самага лепшага сябра-гаспадара, каб дарыць яму сваю любоў.

Добавлено спустя 4 минуты 11 секунд:
Кошка,которая не будет надоедать
Изысканная настоящая леди Лисса, обладательница великолепной шубки и независимого характера, желает познакомиться. Лисса очень самодостаточная дама - она может тереться об ноги, мурлыкать, тыкаться носом, ей надо быть рядом с человеком и она всегда на виду, но она не сразу пойдет на ручки. Люсьена ждёт такого человека, который будет уважать её независимость, и, только такому человеку она постепенно откроет своё любящее сердечко.

Кошка, якая не будзе надакучаць.
Вытанчаная сапраўдная лэдзі Лісса, ўладальніца цудоўнай кажушкі і незалежнага характару, жадае пазнаёміцца​​. Лісса вельмі самадастатковая дама - яна можа церціся аб ногі, варкатаць, тыцкацца носам, ёй трэба быць побач з чалавекам і яна заўсёды на ўвазе, але яна не адразу пойдзе на ручкі. Люсьена чакае такога чалавека, які будзе паважаць яе незалежнасць, і, толькі такому чалавеку яна паступова адкрые сваё кахаючае сэрца.

Добавлено спустя 7 минут 35 секунд:
Жизелька ищет семью!
Милашка Жизель очаровывает с первого взгляда – она обладает белой шубкой с веселой россыпью черных пятнышек, у неё черный хвостик и черненькие подушечки на задней лапке, ну, и, конечно же, черное пятнышко на любознательном носике. Малышке около полугода и она отлично пользуется лотком и когтеточкой. Девчушка, как и все подростки, любопытна, игрива и очень любит ласку. Хотите подарить Жизель уютный дом? Тогда звоните и приезжайте знакомиться.

Жизелька шукае сям'ю!
Мілка Жызэль зачароўвае з першага погляду - яна валодае белым кажушком з вясёлай россыпам чорных плямак, у яе чорны хвосцік і чорненькія падушачкі на задняй лапцы, ну і, вядома ж, чорнае плямка на дапытлівым носіку. Малой каля паўгода і яна выдатна карыстаецца латком і кагціточкай. Девчушка, як і ўсе падлеткі, цікаўная, гуллівая і вельмі любіць ласку. Жадаеце падарыць Жызэль ўтульны дом? Тады тэлефануйце і прыязджайце знаёміцца.

Добавлено спустя 6 минут 10 секунд:
Дарёнка – в меру упитанная кошечка с идеальным характером в дар!
Дарёнка – плюшка-милашка, кругленькая и жмякательная со всех сторон. Отзывчивая, искренне ценит общение, очень любит нежиться и гладиться, но, будучи удивительно чутким и смышленым созданием, никогда не надоедает. Она всегда рада компании, но если вы заняты, не доставит вам никаких хлопот - вздремнет уютным калачиком в укромном уголке или поиграет самостоятельно. Дарёнке 1 годик, она стерилизована, приучена к лотку и когтеточке. Подарите себе удовольствие стать другом кошки-плюшки. Звоните и приезжайте знакомиться.

Даренка - добрая котачка з ідэальным характарам ў дар!
Даренка - плюшка-мілка, кругленькая з усіх бакоў. Спагадная , шчыра шануе зносіны , вельмі любіць лашчыцца, але ніколі не надакучыць. Яна заўсёды рада кампаніі, але калі вы занятыя , не даставіць вам ніякіх клопатаў - задрэмле утульным абаранкам у зацішным кутку ці пагуляе самастойна. Даренке 1 годзік , яна стэрылізавана , прывучана да латка і кагціточцы . Падарыце сабе задавальненне стаць сябрам кошкі- плюшкі . Тэлефануйце і прыязджайце знаёміцца

Добавлено спустя 2 минуты 56 секунд:
Машута- настоящее чудо! Статная и грациозная девочка не оставит никого равнодушным. Настоящая маркиза с соответствующим окрасом- чёрное платье, белые носочки и манишка. Только посмотрите в эти изумрудные глазки- столько тепла и заботы. Машута станет прекрасным другом в холодный зимний вечер. Составит компанию и во время игр и во время отдыха. Отлично уживётся с другими кошачьими. Машута, как все интеллигентные кошечки, аккуратна и чистоплотна, поэтому проблемы с лотком отпадают. Девочка ждёт не дождётся того, кому отдаст всё своё тепло и любовь.

Машута - сапраўдны цуд ! Станістая і грацыёзная дзяўчынка не пакіне нікога абыякавым. Сапраўдная маркіза з адпаведным афарбоўкай - чорнае сукенка, белыя шкарпэткі і манішка . Толькі паглядзіце ў гэтыя смарагдавыя вочкі - столькі цяпла і клопату . Машута стане выдатным сябрам у халодны зімовы вечар, складзе кампанію і падчас гульняў і падчас адпачынку, выдатна уживется з іншымі кацінымі . Машутка, як усе інтэлігентныя котачкі , акуратная і ахайная, таму праблемы з латком адпадаюць. Дзяўчынка чакае не дачакаецца таго , каму аддасць усё сваё цяпло і любоў .

Добавлено спустя 4 минуты 19 секунд:
Медичи текст с именем Машуня.

Машуня - красавица-сибирячка с исконно русским именем и замечательным характером в лучших традициях широкой славянской души. У Машуни невероятно красивая шуба окраса "лесной мрамор", кисточки в ушах и на лапах. С такой шубой не страшны даже суровые сибирские зимы. Но всё же Машка предпочитает заснеженным просторам уютный диван и любимого хозяина под боком. Машуня именно та кошка, с которой можно просто помолчать о своём, и все печали как рукой снимет. Ей 3 года, она стерилизована, приучена к лотку. Звоните!

Машуня - прыгажуня-сібірачка з спрадвечна рускім імем і выдатным характарам ў лепшых традыцыях шырокай славянскай душы. У Машуня неверагодна прыгожая футра афарбоўкі "лясны мармур", пэндзлікі ў вушах і на лапах. З такiм футрам не страшныя нават суровыя сібірскія зімы. Але ўсё ж Машка аддае перавагу заснежаных прасторах ўтульны канапе і каханага гаспадара пад бокам. Машуня менавіта тая котка, з якой можна проста памаўчаць пра сваё, і ўвесь смутак як рукой здыме. Ёй 3 гады, яна стэрылізавана, прывучана да латка. Тэлефануйце!

Добавлено спустя 3 минуты 32 секунды:
Позвольте познакомиться – мне зовут Спрайт. Я – молодой кот, мне всего 9 месяцев. Могу похвастаться роскошным черно-белым окрасом и атлетической фигурой, а глаза у меня, как и положено всем обольстителям, зеленые и выразительные. Я очень люблю наблюдать за всем происходящим вокруг, ведь в жизни столько интересного! А еще мне нравится играть с игрушками и рассказывать свои кошачьи новости хорошим людям. И, конечно же, я очень люблю ласку (а кто же ее не любит?) и на проявленное внимание всегда отвечаю полной взаимностью. Я кастрирован и аккуратен, с успехом использую лоток, когти точу о когтеточку. И буду очень ждать Вашего звонка!
+375 29 199 99 15 Юлия, +375 44 722 40 09, +375 29 508-26 24

Дазвольце пазнаёміцца ​​- мне клічуць Спрайт. Я - малады кот. Магу пахваліцца раскошнай чорна -белай афарбоўкай і атлетычнай постаццю, а вочы ў мяне, як і пакладзена ўсім спакусьнікам, зялёныя і выразныя. Я вельмі люблю назіраць за ўсім, што адбываецца вакол, бо ў жыцці столькі цікавага! А яшчэ мне падабаецца гуляць з цацкамі і распавядаць свае каціныя навіны добрым людзям. І, вядома ж, я вельмі люблю ласку ( а хто ж яе не любіць?). І на праяўленую ўвагу заўсёды адказваю поўнай узаемнасцю. Я спакладаны і акуратны, з поспехам выкарыстоўваю латок, кіпцюры вастру аб капцюраточку. І буду вельмі чакаць Вашага званка !
+375 29199 99 15 Юлія , +375 44722 40 09 , +375 29 508-26 24

Добавлено спустя 3 минуты 39 секунд:
Ори- замечательная молодая девочка большеглазка. Очень самостоятельная, что удивительно в её юном возрасте- Ори чуть больше годика. Однако, малышка очень весёлая и не прочь поиграть и поднять настроение любому. Очень аккуратна и порядочна: никогда свои делишки мимо лоточка не наделает, а коготки не будет точить о ваши кресла и диваны, ведь для таких забав есть когтеточка и Ори отлично это понимает. Ори очень ждёт своего друга-человека и готова быть с ним в минуты радости и грусти. Может быть именно Вы её судьба?)

Орi-выдатная маладая дзяўчынка большевочка. Вельмі самастойная, што дзіўна ў яе юным узросце-Оры крыху больш гадкі. Аднак, малая вельмі вясёлая і не супраць пагуляць і падняць настрой любому. Вельмі акуратна і прыстойна: ніколі свае справункі міма латочкаў не нарабіць, а кіпцікі не будзе тачыць пра вашыя крэслы і канапы, бо для такіх забаў ёсць капцюраточка і Оры выдатна гэта разумее. Орi вельмі чакае свайго сябра-чалавека і гатовая быць з ім у хвіліны радасці і суму. Можа быць менавіта Вы яе лёс?)

Добавлено спустя 1 минуту 46 секунд:
Такие добрые глазки как у Пабло не оставят никого равнодушным! А своими "вторыми" усами он покорит любое сердце. Как и любой джентельмен, а Пабло таковой и есть, все обязанности надлежащие коту выполняет на десять с плюсом: ходит в лоточек, когти точит исключительно о когтеточку, не навязывает своё общество, когда вы этого не хотите. Пабло очень нужен настоящий дом, где его будут любить как члена семьи- и он станет таковым, вот увидите!

Такія добрыя вочкі як у Пабла не пакінуць нікога абыякавым! А сваімі "другімі" вусамі ён заваюе любое сэрца. Як джэнтэльмен, а Пабла такой і ёсць, ўсе абавязкі належныя кату выконвае на дзесяць з плюсам: ходзіць у латочак, кіпцюры точыць выключна аб капцюраточку, не навязвае сваё грамадства, калі вы гэтага не жадаеце. Пабла вельмі патрэбны сапраўдны дом, дзе яго будуць любіць як члена сям'і-і ён стане такім, вось пабачыце!

Добавлено спустя 2 минуты 41 секунду:
Дори - юный ласковый котик в добрые руки!
Дори - очень ласковый и дружелюбный котик. Когда приходишь, обязательно тебя встретит, потрется об ноги, попросит, чтобы его погладили и приласкали. Всегда помогает, когда убираешь в комнате. Настоящий кот - Друг, умник и красавец. У Дори очень интересный окрас - буд-то бы капелька на носу на белой мордочке и подведённые глазки! Дори ещё нет и года, лотком владеет в совершенстве, кастрирован. Ищете себе пушистого друга? Звоните! +37529 129 20 73 Мария, +37544 566 91 90 Анастасия.

Доры - юны ласкавы коцік у добрыя рукі!
Доры - вельмі ласкавы і прыязны коцiк. Калі прыходзіш, абавязкова цябе сустрэне, пацярэцца аб ногі, папросіць, каб яго пагладзілі і прылашчыць. Заўсёды дапамагае, калі прыбіраеш ў пакоі. Сапраўдны кот-сябар, разумнік і прыгажун. У Доры вельмі цікавы афарбоўка - быццам б кропелька на носе на белай мордачцы і падведзеныя вочкі! Доры яшчэ няма і года, латком валодае дасканала, спакладаны. Шукаеце сабе пухнатага сябра? Тэлефануйце! +37529 129 20 73 Марыя, +37544 566 91 90 Анастасія.

Добавлено спустя 6 минут 42 секунды:
Забавная крошка Барбариска ищет самых лучших хозяев! Барбариска очень любит проводить дни играя с игрушками и со своими братиками, любит хорошо покушать и хорошо отдохнуть. А ещё Барбариска очень любит ласку. Барбариске всего 2,5 месяца, но она уже отлично знает лоточек и когтеточку. Барбариска станет самым Вам хорошим другом и принесет много позитива. Звоните и приезжайте знакомиться!

Пацешная крошка Барбариска шукае самых лепшых гаспадароў! Барбариска вельмі любіць праводзіць дні гуляючы з цацкамі і са сваімі брацікамі, любіць добра паесці і добра адпачыць. А яшчэ Барбариска вельмі любіць ласку. Барбариске ўсяго 2,5 месяца, але яна ўжо выдатна ведае лоточек і когтеточку. Барбариска стане самым Вам добрым сябрам і прынясе шмат пазітыву. Тэлефануйце і прыязджайце знаёміцца​​!

Добавлено спустя 1 минуту 13 секунд:
Всё, по Квасику и Косе мало информации. Не знаю что писать. А по Юне ветку не нашла. :rose:
Аватара пользователя
Хельга
Друг приюта
Друг приюта
 
Сообщения: 145
Зарегистрирован: 01 ноя 2013, 12:14
Откуда: Минск
Полное имя:

Re: Нуждающиеся в текстах:)

Сообщение Чайка » 19 дек 2013, 16:08

Случайная аватара
Чайка
Help team
Help team
 
Сообщения: 1775
Зарегистрирован: 30 дек 2012, 19:56
Полное имя:

Re: Нуждающиеся в текстах:)

Сообщение Хельга » 19 дек 2013, 16:24

Юна - зялёнавокая зефирка!
Паветраная, грацыёзная, лёгкая і пяшчотная - гэта ўсё наша Юна! У Юны полупушистая белая шубка, зялёныя вочы і вельмі цікавая мыска. Юна - выключна гуллівая кошачка, любіць і з суродзічамі пабегаць і цацку пакатаць па падлозе. Котачка зусім маладзенькая, латок ведае выдатна, рыхтуецца да стэрылізацыі. Малая чакае надзейнага сябра, пазнаёміцца ​​з прыгажуняй можна ў раёне ст.м. Акадения Навук. Тэлефануйце і прыходзьце знаёміцца​​! +37529 129 20 73 Марыя, +37544 566 91 90 Анастасія. Калі не можаце датэлефанавацца, дасылайце sms.
Аватара пользователя
Хельга
Друг приюта
Друг приюта
 
Сообщения: 145
Зарегистрирован: 01 ноя 2013, 12:14
Откуда: Минск
Полное имя:

Re: Нуждающиеся в текстах:)

Сообщение Хельга » 21 дек 2013, 00:07

Кося-морковная нося
Только посмотрите на эту девчушку: гладкая шерстка и пушистый хвостик. Чем не красотка?! Косенька самостоятельная девочка не будет докучать с играми, но всегда будет рада вашему участию в них. А ещё Кося очень ласковая кошечка: сама придёт на ручки и обмурчит вас со всех сторон) С другой живностью ладит и с чужими людьми тоже. Все свои делишки делает исключительно в лотке и никогда не промазывает, а к когтеточке относится с надлежащим пиететом. Так что не задумываясь звоните и приходите знакомиться- Косенька очень ждёт своего друга-человека.

Кося - маркоўны носік
Толькі паглядзіце на гэтую дзяўчынку: гладкая поўсць і пухнаты хвосцік. Чым не красуня? ! Косенька самастойная дзяўчынка не будзе дакучаць з гульнямі, але заўсёды будзе рада вашаму ўдзелу ў іх. А яшчэ Кося вельмі ласкавая котачка: сама прыйдзе на ручкі і обмурчит вас з усіх бакоў) З іншымі жывёламі ладзіць і з чужымі людзьмі таксама. Усе свае справы робіць выключна ў латку і ніколі не прамажа, а да кагціточцы ставіцца з належным піетэтам . Так што не задумваючыся тэлефануйце і прыходзьце знаёміцца ​​- Косенька вельмі чакае сябра-чалавека .
Аватара пользователя
Хельга
Друг приюта
Друг приюта
 
Сообщения: 145
Зарегистрирован: 01 ноя 2013, 12:14
Откуда: Минск
Полное имя:


Re: Нуждающиеся в текстах:)

Сообщение Caleope » 27 янв 2014, 09:50

Хельга
Котачка - нету такого слова. Есть слово "котка", обмурчит - русское слово, по-белорусски - "замуркае".
Кагцiточка - не знаю, как перевести, но точно не так. Может перевести альтернативно: " Когаткi точыць толькi ў належным месцы".

Вообще, я хорошо знаю белорусский язык и с радостью помогу переводить. Обращайтесь :)
Человек культурен настолько, насколько он способен понять кошку.
Аватара пользователя
Caleope
Модератор
Модератор
 
Сообщения: 1736
Зарегистрирован: 21 ноя 2013, 10:07
Откуда: Minsk
Полное имя:

Пред.След.

Вернуться в PR-команда

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей

cron